Publikumspreis: Das große Finale

Im großen Finale des Publikumspreises treten die besten Kurzfilme der sechs Vorrundenblöcke gegeneinander an.

Den Inhalt dieses 90-minütigen Kurzfilmprogramms hat das Publikum bestimmt: Denn hier werden diejenigen Filme der sechs Vorrundenblöcke gezeigt, die in den Zuschauervotings die meisten Stimmen sammeln konnten. Ein Programm mit den Besten der Besten also – dessen Sieger ebenfalls die Kinobesucherinnen und -besucher bestimmen.

Das Publikum entscheidet am Ende des Programms, welcher Beitrag den mit 1.500 Euro dotierten Filmpreis der Stadt Karlsruhe gewinnen wird. Mit dem Award wird der Gewinnerfilm zudem mit einer KARLINA-Trophäe ausgezeichnet. Die Verkündung des Preisträgers erfolgt bei der großen AWARD GALA direkt im Anschluss an diesen Programmpunkt.

Deutschland/Syrien 2024 | Länge: 27 Min.

Arabisch mit engl. UT

Regie: Daood Alabdulaa, Louise Zenker

Darsteller: Salha Nasraoui, Vera Fay, Saleh Bensaleh

2014: Amuna und ihr Ehemann Aziz, ein IS-Kämpfer, leben als Hirten in der syrischen Wüste. Als er eine sehr junge, zum IS konvertierte Europäerin zur zweiten Frau nimmt, gerät Amunas Alltag aus den Fugen. WALUD (ولود) ist ein arabisches Adjektiv und beschreibt die Fähigkeit, neues Leben zu erschaffen. Bezogen auf den Menschen bezieht es sich auf Schwangerschaften und die Möglichkeit, viele Kinder zu bekommen.

2014: Amuna and her husband Aziz, an ISIS fighter, live as shepards in the rural Syrian desert. When he takes a very young, European ISIS convert as his second wife, Amuna's everyday life is thrown into turmoil.  WALUD ولود is an Arabic adjective and describes the potential to create new life. In relation to humans, it refers to pregnancies and the possibility of bearing many children.

Schweiz 2024 | Länge: 14 Min.

Deutsch mit engl. UT

Regie: Katja Stirnemann

Die Filmemacherin hat die Nase voll und hinterfragt Geschlechterrollen im Sport. Material aus ihrem persönlichen Familienarchiv trifft auf gefundenes Filmmaterial. Während alte Normen dekonstruiert werden, formen sich aus den verbleibenden Fragmenten neue Fragen.

The filmmaker is fed up, she questions gender codes in sports. Material from her personal family archives meets found footage. As old codes are dismantled, the remaining pieces are formed into new questions.

Deutschland 2025 | Länge: 5 Min.

ohne Sprache

Regie: Oscar Jacobson

Ein Aktmodell posiert mit statuenhafter Stille für einen Elite-Zeichenkurs – bis ein unglücklicher Mückenstich seine Selbstbeherrschung auf die Probe stellt. Vom Juckreiz fast wahnsinnig gemacht, gerät er in einen Konflikt zwischen dem gnadenlosen Perfektionsanspruch und seinen wildesten, animalischen Instinkten.

A nude model is posing with statuesque stillness for an elite drawing class – until an unfortunate mosquito bite challenges his self-control. Driven to madness by the itch, he’s caught between the ruthless demand for perfection and his most unhinged, animalistic impulses.

Frankreich 2025 | Länge: 15 Min.

Französisch mit engl. UT

Regie: Mickael Abbate, Chris Conti

Darsteller: Lou Amara, Leeloo Eyme, Simon Brinster

Deutschlandpremiere

Ein zu Ende gehender Sommer, ein alter Steg, zwei Freunde aus Kindertagen am glitzernden See. Doch hinter der Herzlichkeit ihres Wiedersehens verbirgt sich eine beunruhigende Wahrheit, in der sich die Zeit auflöst und die Vergangenheit wieder zum Vorschein kommt.

A fading summer, an old dock, two childhood friends by the shimmering lake. But beneath the warmth of their reunion, an unsettling truth emerges, where time unravels and the past resurfaces.

Spanien 2025 | Länge: 19 Min. 

Spanisch mit engl. UT

Regie: Diego Vargas 

Darsteller: Nicolás Colomer, Nacho Marraco, Inés Losán

CW: Suizid

David, ein depressiver Teenager, schreibt den „Selbstmordkatalog“. Seine besorgten Lehrer müssen sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, dass er sich das Leben nehmen will.

David, a depressed teenager, writes the ‘Suicide Catalog’. His alarmed teachers must confront the possibility that he intends to take his own life.

Deutschland 2024 | Länge: 15 Min.

Deutsch/Deutsche Gebärdensprache mit engl. UT

Regie: Jonah Wögerbauer

Darsteller: Xenia Dürr

Xenia betrachtet die frisch rasierten Haare im Spiegel. Dey zeigt das Cochlea-Implantat offen – ein Schritt, der viel Überwindung gekostet hat. Als gehörlose aktivistische Person, die in einem hörenden Umfeld aufgewachsen ist, will Xenia Brücken zwischen den beiden Welten bauen. Dey selbst fühlt sich in der gehörlosen Community und mit der Gebärdensprache am wohlsten, mit deren Vater muss Xenia jedoch lautsprachlich kommunizieren. Im Rahmen eines Foto-Projekts sucht Xenia den Dialog mit anderen CI-Träger*innen, gemeinsam stellen sie sich Fragen nach Abhängigkeiten und Zugehörigkeit zwischen den Welten.

Xenia contemplates the freshly shaved head in the mirror. They are showing their Cochlea-Implant openly - a step that required a lot of courage. As a deaf activist raised in a hearing environment, Xenia wants to build bridges between both worlds. Although they feel most at home within the deaf community and using sign language, they must resort to spoken language to communicate with their father. Through a photo project, Xenia initiates a dialogue with other CI-users, together they explore questions of dependency and belonging between the worlds.