Die Welt des Tanzes, versammelt in sechs eindringlichen Werken, die sich mit weiblicher Selbstbehauptung, Körperlichkeit und innerem Widerstand auseinandersetzen. Im Zentrum stehen Frauen, die auf sehr unterschiedliche Weise gegen Gewalt, Machtstrukturen, gesellschaftliche Erwartungen und das Vergessen ankämpfen. Tanz, Bewegung und Ritual werden dabei zu Ausdrucksformen von Schmerz, Befreiung und kollektiver Stärke.
Zwischen utopischen Entwürfen, eskalierenden Alltagskonflikten und intimen Momenten der Erinnerung verhandeln die Filme Fragen von Autonomie, Fürsorge und Identität. Natur, Körper und Geist stehen in einem spannungsvollen Dialog, der von Zerbrechlichkeit ebenso erzählt wie von unerschütterlicher Kraft. So entfaltet sich ein intensiver Filmblock über Grenzerfahrungen, Transformation und den Mut, den eigenen Weg neu zu definieren.
This programme brings together six powerful works that explore female self-assertion, physicality, and inner resistance. At its heart are women who, in very different ways, fight against violence, power structures, societal expectations, and oblivion. Dance, movement, and ritual become expressions of pain, liberation, and collective strength. Between utopian visions, escalating everyday conflicts, and intimate moments of remembrance, the films address questions of autonomy, care, and identity. Nature, body, and mind engage in a dynamic dialogue that speaks of both fragility and unwavering strength. Thus unfolds an intense film series about pushing boundaries, transformation, and the courage to redefine one's own path.
Deutschland 2025 | Länge: 3 Min.
ohne Sprache
Regie: Yerkezhan (Kei) Sabitbekova
Im stillen Schatten, wo die Dunkelheit ihre Spuren hinterlässt, versammeln sich Frauen und verweben ihren Schmerz zu einem kraftvollen Tanz.
In the hush of shadows, where darkness leaves its mark, women gather, weaving their pain into a powerful dance.
Kanada 2024 | Länge: 12 Min.
Französisch mit engl. UT
Regie: Chantal Caron
Darsteller: Léa Lavoie-Gauthier, Marie-Maude Michaud, Geneviève Robitaille
Deutschlandpremiere
Düstere Gezeiten – ein Schrei der Spezies, die gegen die Elemente um ihr Überleben kämpft. Ein letzter Atemzug, bevor sie von der Erde zertreten wird, oder vielleicht umgekehrt ein Kampf gegen Wind und Gezeiten, ein verzweifeltes Festhalten vor dem Aussterben.
SOMBER TIDES a cry from the species, startled into survival against the elements. One last breath before being trampled by the Earth or maybe conversely a battle to wage against winds and tides clutching on before extinction.
Israel 2025 | Länge: 10 Min.
ohne Sprache
Regie: Ayelet Carmi, Meirav Heiman
Darsteller: Suha Amer Meree, Shiraz Alon, Smadar Carmon
Eine Gruppe von Frauen flieht nach einem traumatischen Ereignis und gründet eine utopische, autarke Gemeinschaft. Sie werden zu einer lebenden Karyatide, die die Kraft der Weiblichkeit, die Natur und die Suche nach Gnade erforscht.
A group of women escape a traumatic event to create a utopian, self-sufficient community, becoming a living caryatid that explores the power of femininity, nature, and the search for grace.
Russland 2025 | Länge: 20 Min.
Russisch mit engl. UT
Regie: Maria Rival
Darsteller: Anna Vyalykh, Ekaterina Simonova, Diana Sukhanova
Deutschlandpremiere
Nach acht Jahren Ballettschule hat sie alles: die Traumrolle, eine Karrierechance, eine Zukunft. Doch je größer der Druck wird, desto lauter wird ihr innerer Widerstand. Sturheit und die Angst, den Traum eines anderen zu leben, treiben sie an den Rand des Abgrunds. Ihre Entscheidung könnte ein erster Schritt sein – oder ein Punkt ohne Wiederkehr.
After eight years at ballet school, she has it all: the dream role, a chance at a career, a future. But the more pressure builds, the louder her inner protest grows. A stubborn spirit and fear of living someone else’s dream push her to the edge. The choice she makes may be a first step — or a point of no return.
Deutschland 2025 | Länge: 20 Min.
Deutsch mit engl. UT
Regie: Sebastian Reiter
Darsteller: Simone Rethel-Heesters, Michael Marwitz, Amelie Zappe
Mona, die an Demenz leidet, hält ihren verstorbenen Ehemann Hagen in einer Scheinwelt am Leben, bis sie bei einem Besuch ihrer Tochter mit der herzzerreißenden Realität konfrontiert wird.
Mona, struggling with dementia, keeps her deceased husband Hagen alive in an illusory world until she is confronted with the heartbreaking reality during a visit from her daughter.
Frankreich 2025 | Länge: 20 Min.
Französisch mit engl. UT
Regie: Hassan Benali, Charlotte Cayeux
Darsteller: Julie Ferrier, Guillaume Marius
Brigitte, Mitte fünfzig, ist Französischlehrerin für Sport an einem Gymnasium. Frustriert über den Mangel an Jungen in ihrem Tanzkurs versucht sie, einen ihrer Schüler, Krimo, dessen Potenzial sie erkannt hat, zum Mitmachen zu bewegen. Doch Krimo lässt sich nicht so leicht überzeugen, und als Brigitte, genervt von seinen ständigen Beschimpfungen wie „Motherfucker“ und „Hurensohn“, ihm im Unterricht vorschlägt, er solle doch mal „seinen Vater vögeln“, gerät die Situation außer Kontrolle…
Brigitte, in her fifties, is a French sport teacher at a high school. Frustrated by the lack of boys in the dance elective she runs, she tries to convince one of her students, Krimo, whose potential she’s noticed, to join. But Krimo isn’t easily persuaded, and when Brigitte, tired of hearing his constant “motherfucker”, "son of a bitch", suggests during class that he should “go bugger his dad” instead for a change, things spiral out of control…
