Finale Publikumspreis
Samstag, 22.04.2023 | 19:00 Uhr | Schauburg
Den Inhalt dieses 90-minütigen Kurzfilmprogramms bestimmt das Publikum: Denn hier werden diejenigen Filme der sechs Vorrundenblöcke gezeigt, die in den Zuschauervotings die meisten Stimmen sammeln konnten. Ein Programm mit den Besten der Besten also – dessen Sieger ebenfalls die Kinobesucherinnen und -besucher bestimmen.
Der Gewinnerbeitrag erhält den mit 1.500 Euro dotierten Filmpreis der Stadt Karlsruhe. Die Preisverleihung findet direkt im Anschluss um 21:15 Uhr in der SCHAUBURG statt.
The compilation of this 90-minute short film programme is determined by the audience: the films shown here are those from the six preliminary rounds that received the most votes in the audience voting. In other words, a programme with the best of the best - whose winners are also determined by the cinema-goers.
The winning entry will receive the Film Prize of the City of Karlsruhe, worth 1,500 euros. The award ceremony will take place directly afterwards at 9:15 pm at the SCHAUBURG.
Glitchig
Deutschland 2022 | Länge: 19 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Jan Becker
Cast: Claudia Kaatzsch, Anna Böttcher, Aaron Thiesse
DEUTSCHLANDPREMIERE
Der für das Sterben zuständigen Behörde ist mit Lenes Tod ein Fehler unterlaufen. Nun versucht die Sachbearbeiterin Frau Schlenke, die irrtümlich Verstorbene wieder zum Leben zu erwecken. Kein einfaches Unterfangen, wie beide bald feststellen müssen.
The authority responsible for the death has made a mistake with Lene's passing. Now the case worker, Mrs Schlenke, tries to bring the mistakenly deceased back to life. Not an easy undertaking, as both soon discover.
Digital Investigations
Deutschland 2022 | Länge: 23 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Jonathan B. Behr
Cast: Olivia Papoli-Barawati, Langston Uibel, Lara Aylin Winkler
Lyn ist ein Profi darin, Menschen anhand ihrer Online-Präsenz und Social-Media-Profile zu analysieren. Auf der Suche nach Informationen über die neue Freundin ihres Kumpels Moe stößt sie im Internet auf dunkle Geheimnisse.
Lyn is a pro at analyzing people by their online presence and social media profiles. While searching for information about her buddy Moe's new girlfriend, she stumbles upon dark secrets on the Internet.
GOLDFISCHE KÖNNEN 30 WERDEN (Done for the Day)
Deutschland 2022 | Länge: 7 Min.
Sprache: Deutsch
Regie: Nicolas Schönberger, Thomas Hütte, Emanuel Ramin Funck
Cast: Jonathan Fiebig, Josephine Tancke
WELTPREMIERE
Die Beziehung von Jan und Jule läuft nach Plan – so wie alles andere in ihrem Leben. Bis sie merken, dass sie sich zwar noch nicht trennen wollen, sich jedoch auch nicht vorstellen können, für immer zusammen zu bleiben. Aber auch dafür muss es doch einen verlässlichen Plan geben! Und so beschließen sie, ihre Trennung zu proben...
Jan and Jule's relationship is going according to plan – just like everything else in their lives. Until they realise that although they don't want to break up yet, they can't imagine staying together forever either. But there must be a reliable plan for that too! And so they decide to rehearse their separation...
Sei der Frosch! (Be the frog!)
Deutschland 2018 | Länge: 10 Min.
Regie: Eveline Schönfeld
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Cast: Wilhelm Sankowski
Aufgeben? Das war für Wilhelm Sankowski nie eine Option. Nicht, als er 1990 aus Kasachstan nach Deutschland kam und ganz von vorne anfangen musste. Und erst recht nicht, wenn er wegen seines gelähmten Beines wieder und wieder unterschätzt wurde. Eine atemberaubende Geschichte über Mut, den Glauben an sich selbst und einen Frosch mit Superkräften.
Give up? That was never an option for Wilhelm Sankowski. Not when he came to Germany from Kazakhstan in 1990 and had to start from scratch. And certainly not when he was underestimated again and again because of his paralysed leg. A breathtaking story about courage, belief in oneself and a frog with superpowers.
AYSHA
Deutschland 2021 | Länge: 13 Min.
Sprache: Kurdisch/Arabisch mit engl. UT
Regie: Cengiz Akaygün
Cast: Jiyan Akaygün, Halima Ilter, Ecem Türkmen
Aysha und ihre kleine Schwester bekommen eine Aufgabe gestellt: Sie sollen aus dem Koran zitieren. Während ihre Schwester die Prüfung vorbildlich besteht, tut sich Aysha schwer damit. Sie rebelliert – und muss bald den Ernst der Lage begreifen.
Aysha and her little sister are given a task: They are to quote from the Koran. While her sister passes the test in exemplary fashion, Aysha has a hard time with it. She rebels – and soon has to understand the seriousness of the situation.
One Last Wish
Israel 2021 | Länge: 10 Min.
Sprache: Hebräisch mit engl. UT
Regie: Galia Osmo
Ein einsamer Fischer hat einen magischen Goldfisch, der ihm drei Wünsche gewährt. Zwei Wünsche hat er bereits genutzt, um anderen in Not zu helfen. Soll er den dritten einsetzen, um einen tragischen Vorfall ungeschehen zu machen?
A lonely fisherman has a magic goldfish that grants him three wishes. He has already used two wishes to help others in need. Should he use the third to undo a tragic incident?