Publikumspreis: Das große Finale
Samstag, 13.04.2024 | 19:00 Uhr | Schauburg
Den Inhalt dieses 90-minütigen Kurzfilmprogramms hat das Publikum bestimmt: Denn hier werden diejenigen Filme der sechs Vorrundenblöcke gezeigt, die in den Zuschauervotings die meisten Stimmen sammeln konnten. Ein Programm mit den Besten der Besten also – dessen Sieger ebenfalls die Kinobesucherinnen und -besucher bestimmen.
Der Gewinnerbeitrag erhält den mit 1.500 Euro dotierten Filmpreis der Stadt Karlsruhe. Die Preisverleihung findet direkt im Anschluss um 21:15 Uhr in der SCHAUBURG statt.
The compilation of this 90-minute short film programme is determined by the audience: the films shown here are those from the six preliminary rounds that received the most votes in the audience voting. In other words, a programme with the best of the best - whose winners are also determined by the cinema-goers.
The winning entry will receive the Film Prize of the City of Karlsruhe, worth 1,500 euros. The award ceremony will take place directly afterwards at 9:15 pm at the SCHAUBURG.
Sage
England 2023 | Länge: 6′ | Europapremiere
Sprache: Englisch
Regie: Max Blustin
Cast: Lesley Joseph, Paul Sangam, Rhea Chohan
Ein traumatischer Vorfall erschüttert ein Gemeindetreffen. Im entscheidenden Moment kommt Hilfe von unerwarteter Seite. Die Geschichte wird in einer einzigen Einstellung erzählt.
A traumatic incident shakes up a community meeting. At the crucial moment, help comes from an unexpected source. The story is told in a single shot.
ISTINA (Truth)
Deutschland 2022 | Länge: 28′
Sprache: Serbisch mit engl. UT
Regie: Tamara Denic
Cast: Nika Rozman, Milica Vuksanovic, Zeljko Marović
Eine engagierte Fotojournalistin wird in Serbien bedroht, woraufhin sie mit ihrer Tochter nach Deutschland flieht. Doch auch in ihrer neuen Heimat erfährt sie zunehmende Anfeindungen und Gewalt.
A dedicated photojournalist is threatened in Serbia, whereupon she flees to Germany with her daughter. But even in her new home, she experiences increasing hostility and violence.
Dead Air
Spanien 2023 | Länge: 5′
Deutschlandpremiere
Ohne Sprache
Regie: Ronja Ehlers, Inês Filipa Palma Martins, Melissa Fabienne Klein
In einem Leben der Koexistenz fängt DEAD AIR einen flüchtigen Moment der Verbundenheit ein und enthüllt die Schönheit des scheinbar Alltäglichen.
In a life of coexistence, DEAD AIR captures a fleeting moment of connection and reveals the beauty of the seemingly mundane.
How to Bury a Fish
Deutschland 2022 | Länge: 25′
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Elsa van Damke
Cast: Olivia Paboli-Barawati, Eren Güvercin, Kosmas Schmidt
Der Plan dreier Jugendlicher, im Garten ihrer psychiatrischen Tagesklinik einen Teich anlegen, droht zu scheitern, als sich die verhaltensauffällige Luzie der Gruppe anschließt. Können sie ihr Projekt dennoch vollenden?
The plan of three young people to create a pond in the garden of their psychiatric day clinic threatens to fail when Luzie, who has behavioral problems, joins the group. Can they still complete their project?
Staudamm (Dam)
Deutschland 2023 | Länge: 27′
Sprache: Deutsch
Regie: Noreen Erkardas
Cast: Silvana Damm, Saskia Caroline Keilbach, Lotta Herzog
Tiefgreifende Ängste und Selbstzweifel sind ihre alltäglichen Begleiter. In Gesellschaft anderer bekommt Lou keinen Ton heraus. Still, schüchtern, zurückhaltend – Sie hasst es, so zu sein.
Profound fears and self-doubt are her everyday companions. Lou can't make a sound in the company of others. Quiet, shy, reserved. She hates being like this.