Publikumspreis 4
Digital Vojeurism
Donnerstag, 20.04.2023 | 21:15 Uhr | SCHAUBURG
„Big Brother is watching you!“ ließ George Orwell einst den Überwachungsstaat in seiner legendären Dystopie „1984“ verkünden. Unsere Gegenwart zeigt: Statt eines finsteren Staatsapparats sind es nun global agierende Digitalkonzerne, die unsere Daten zu ihrem Vorteil sammeln. Und mit ihren Dienstleistungen fatale Entwicklungen ermöglichen. Etwa, dass die Aussicht auf Ruhm im Internet gefährliche Züge annimmt. Oder soziale Medien plötzlich gegen uns verwendet werden. Dabei sind uns die digitalen Voyeure manchmal näher, als wir zu glauben wagen.
Das Publikum entscheidet mit seiner Stimme darüber, welcher Beitrag dieses Kurzfilmprogramms ins Finale am Samstag, 22. April 2023, um 19 Uhr kommt. Dessen Gewinner erhält den Filmpreis der Stadt Karlsruhe, der mit 1.500 Euro dotiert ist.
"Big Brother is watching you!" George Orwell once had the surveillance state proclaim in his legendary dystopia "1984". Our present shows that instead of a sinister state apparatus, it is now globally active digital corporations that collect our data for their own benefit. And with their services, they make fatal developments possible. For example, that the prospect of fame on the internet takes on dangerous features. Or social media suddenly being used against us. Yet the digital voyeurs are sometimes closer to us than we dare to believe.
The audience decides with its vote which entry of this short film programme will reach the final on Saturday, 22 April 2023, at 7 pm. The winner will receive the Film Prize of the City of Karlsruhe, which is endowed with 1,500 euros.
Incognito
Indien 2022 | Länge: 25 Min.
Sprache: Hindi mit engl. UT
Regie: Ravi Muppa
Cast: Vikram Singh, Ayushi Nema, Dev Chauhan
Ein einsamer Motelangestellter verdient sich ein Zubrot, indem er die mit versteckten Kameras gefilmten Videos seiner ahnungslosen Gäste im Internet verkauft. Doch als sich ein solcher Gast als junges Mädchen entpuppt, das Gefahr läuft, Opfer von Menschenhandel zu werden, gerät er in einen Gewissenskonflikt.
A lonely motel employee earns extra money by selling videos of his unsuspecting guests filmed with hidden cameras on the internet. But when one such guest turns out to be a young girl in danger of becoming a victim of human trafficking, he finds himself in a conflict of conscience.
Get Home Safe
Deutschland 2022 | Länge: 13 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Tamara Denić
Cast: Dena Abay, Linda Stockfleth, Matthias Gärtner
Maya begleitet Lea als ehrenamtliche Mitarbeiterin eines Way-Home-Phones durch ihr Unbehagen und ihre Angst. Auf einmal spitzt sich die Lage dramatisch zu.
Maya accompanies Lea through her discomfort and fear as a way-home volunteer. Suddenly the situation comes to a dramatic head.
The Online Shop
Deutschland 2022 | Länge: 12 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Carsten Woike
Cast: Michaela Schaffrath, Christoph Jacobi, Marie Florentine Kollmar
Anne chattet mit der Beraterin eines Online-Shops für Hautpflege. Aber dieser Shop ist nicht das, was er auf den ersten Blick vorzugeben scheint.
Anne chats with the consultant of an online shop for skin care. But this shop is not what it seems at first glance.
Nelly's Story
Österreich 2022 | Länge: 19 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Jonas Steinacker
Cast: Lillith Häßle
Als Nelly an ihrem neunten Geburtstag ihre Mutter Sarah aus dem Haus aussperrt, ist das der Beginn eines Albtraums: Nelly verbarrikadiert sich und beginnt, im Internet unter dem Namen ihrer Mutter Videos zu posten, deren Inhalte immer besorgniserregender werden.
When Nelly locks her mother Sarah out of the house on her ninth birthday, it is the beginning of a nightmare: Nelly barricades herself in and starts posting videos on the internet under her mother's name, the content of which becomes increasingly worrying.
The Podcast
Großbritannien 2022 | Länge: 5 Min.
Sprache: Englisch
Regie: Julia Mortimore
Cast: Sophie Cartman, Laura Power, Adam Leese
Die Leiterin einer Produktionsfirma hat eine zündende Idee. Zum Glück hat sie eine begeisterte Praktikantin, die ihr bei der Umsetzung hilft.
The head of a production company has had an idea to die for. Luckily she has an enthusiastic work experience student to help her implement it.
Amateurs
Spanien 2021 | Länge: 10 Min.
Sprache: Spanisch mit engl. UT
Regie: Ceres Machado
Cast: Vivy Lin, Miguel Ángel Martín
Die finanzielle Situation von Paco und Mari ist angespannt. Da kommt Paco auf die Idee, die wirtschaftlichen Probleme mit selbstgedrehten Pornovideos zu lösen.
Paco and Mari's financial situation is strained. Paco comes up with the idea of solving the economic problems with homemade porn videos.
Kids on the Moon
Österreich 2022 | Länge: 14 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Dinko Draganovic
Cast: Melanie Sidhu, Annelie Straub, Dana Koganova
Luna und ihre Freunde spielen ein gefährliches Spiel, bei dem sie sich gegenseitig würgen, bis sie ohnmächtig werden. Das Jugenddrama KIDS ON THE MOON erzählt in einer einzigen 14-minütigen Einstellung die Geschichte einer verlorenen Generation.
Luna and her friends play a dangerous game in which they choke each other until they pass out. The youth drama KIDS ON THE MOON tells the story of a lost generation in a single 14-minute shot.
Digital Investigations
Deutschland 2022 | Länge: 23 Min.
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Jonathan B. Behr
Cast: Olivia Papoli-Barawati, Langston Uibel, Lara Aylin Winkler
Lyn ist ein Profi darin, Menschen anhand ihrer Online-Präsenz und Social-Media-Profile zu analysieren. Auf der Suche nach Informationen über die neue Freundin ihres Kumpels Moe stößt sie im Internet auf dunkle Geheimnisse.
Lyn is a pro at analyzing people by their online presence and social media profiles. While searching for information about her buddy Moe's new girlfriend, she stumbles upon dark secrets on the Internet.