Publikumspreis 6
The beautiful World of Animation
Freitag, 12.04.2024 | 21:15 Uhr | SCHAUBURG
Filmisches Erzählen, das keine Grenzen kennt: Stop-Motion-Puppen-Animationen, von Hand gezeichnete Bilder und computergenerierte Szenerien entführen uns in fantastische Welten. Und haben dabei weit mehr als beeindruckend umgesetzte Bilder zu bieten. Wir erleben Animationskunst auf der Höhe der Zeit. Denn neben Krieg, Liebe und Poesie geht es hier auch um Geschlechter- und Gewissensfragen, Sex, Sucht und Schmerz.
Das Publikum entscheidet mit seiner Stimme darüber, welcher Beitrag dieses Kurzfilmprogramms ins Finale am Samstag, 13. April 2024, um 19 Uhr kommt. Dessen Gewinner erhält die KARLINA, den Filmpreis der Stadt Karlsruhe, der mit 1.500 Euro dotiert ist.
Cinematic storytelling that knows no boundaries: Stop-Motion-Puppet-Animations, hand-drawn images and computer-generated scenery take us into fantastic worlds. And they have much more to offer than impressively implemented images. We experience animation art at the cutting edge. Because in addition to war, love and poetry, it is also about questions of gender and conscience, sex, addiction and pain.
The audience will decide with their vote which contribution from this short film program will make it to the final on Saturday, April 13, 2024, at 7 p.m. The winner receives the KARLINA, the film prize of the city of Karlsruhe, which is endowed with 1,500 euros.
War no
Iran 2023 | Länge: 3′
Ohne Sprache
Regie: Zahra arab
Eine Blume steht symbolisch für unterdrückte Menschen: Von den einen wird sie umsorgt und gepflegt, andere sind an ihrer Zerstörung interessiert. Wer setzt sich durch: Frieden oder Grausamkeit?
The flower symbolizes oppressed people: some care for them and care for them, others are interested in their destruction. Who will prevail: peace or cruelty?
Dead Air
Spanien 2023 | Länge: 5′
Deutschlandpremiere
Ohne Sprache
Regie: Ronja Ehlers, Inês Filipa Palma Martins, Melissa Fabienne Klein
In einem Leben der Koexistenz fängt DEAD AIR einen flüchtigen Moment der Verbundenheit ein und enthüllt die Schönheit des scheinbar Alltäglichen.
In a life of coexistence, DEAD AIR captures a fleeting moment of connection and reveals the beauty of the seemingly mundane.
Color-less (Color-ido)
Kolumbien 2022 | Länge: 13′
Sprache: Spanisch mit engl. UT
Regie: Estefanía Piñeres Duque
In einer schwarz-weißen Welt, die in zwei Arten von Menschen unterteilt ist, beschwört ein neugieriges Mädchen versehentlich ein geheimnisvolles Wesen herauf.
In a black and white world divided into two types of people, a curious girl accidentally summons a mysterious creature.
Lunatic
Niederlande 2023 | Länge: 16′
Sprache: Englisch
Regie: Robin Noorda
Europapremiere
Surrealistische Szenen im All thematisieren irdische Fragen aus der Sicht eines einsamen Astronauten, der nach seinem Coming-out auf dem Mond zurückgelassen wurde.
Surrealistic scenes in space address earthly questions from the perspective of a lonely astronaut named Antonio, who was left on the moon after coming out.
Circtopolis
England 2023 | Länge: 2′ | Deutschlandpremiere
Ohne Sprache
Regie: Claire Fleming
Binäre Codes, Chips und Festplatten. Mit einem tiefen Blick in technische Abläufe veranschaulicht CIRCTOPOLIS im Detail, wo das Leben besser verkabelt ist.
Binary codes, chips and hard drives. With a deep look into technical processes, CIRCTOPOLIS illustrates in detail where life is better wired.
Pussy Love
Deutschland 2023 | Länge: 4′
Sprache: Englisch
Regie: Linda Krauss
Eine Show zwischen Lust und Faulheit! COOL CAT lädt ein in die Welt von Pussy Love: Die Krallen sind scharf, die Limonade glitzert und das Fell wird nass.
A show between desire and laziness! COOL CAT invites you into the world of Pussy Love: The claws are sharp, the lemonade glitters and the fur gets wet.
The Missing Spots
Österreich 2023 | Länge: 3′ | Deutschlandpremiere
Sprache: Englisch mit engl. UT
Regie: Astrid Rothaug
Selbstliebe und Selbstakzeptanz sind Werte, die ein Babyleopard, der ohne die markanten Tupfen geboren wurde, lernen muss.
Self-love and self-acceptance are values that a baby leopard born without the distinctive spots must learn.
Dodo
Deutschland 2023 | Länge: 13′
Sprache: Englisch
Regie: Yi Luo
Eines Tages fliegt Dodos Vater, ein großer blauer Vogel, auf Nimmerwiedersehen aus dem Fenster. Geprägt durch dieses Schicksal hört Dodo auf, erwachsen zu werden.
One day Dodo's father, a big blue bird, flies out the window, never to be seen again. Shaped by this fate, Dodo stops growing up.
Homemaker
England 2023 | Länge: 9′
Sprache: Englisch mit engl. UT
Regie: Ciara Kerr
Cast: Rosalie Craig, Miss Baby Sol, Lewis Goody
Renee steckt in einer toxischen Beziehung fest. Der Missbrauch, dem sie ausgesetzt ist, verschlimmert sich drastisch, bis sie schließlich völlig in der Falle sitzt.
Renee is stuck in a toxic relationship. The abuse she endures worsens dramatically until she is completely trapped.
Courage
Schweden 2022 | Länge: 16′
Sprache: Englisch mit engl. UT
Regie: Star Bazancir, Jasmina Pusök
Wir lernen Jasmina und Miriam kennen, die den Mut hatten, sich aus einem verzweifelten Leben in der Prostitution zu befreien.
We get to know Jasmina and Miriam, who had the courage to free themselves from a desperate life of prostitution.
Kolaj
Türkei 2022 | Länge: 9′
Sprache: Türkisch mit dt. UT
Regie: Gülce Besen Dilek
Cast: Berivan Yurtsevener
Wenn man heranwächst, beginnt die Welt komplizierter zu werden.. Plötzlich sind da Linien in den Gesichtern anderer Menschen, die vorher nicht aufgefallen sind. Welche Leben verbergen sich hinter ihnen?
As you grow up, the world starts to get more complicated... Suddenly there are lines on other people's faces that weren't noticeable before. What lives are hidden behind them?