Die insgesamt sieben Filme dieses Programms erzählen von Menschen, die zwischen Anpassung und Selbstbehauptung stehen und in konfliktreichen Räumen um ihre Identität ringen. Ob im leistungsorientierten Profisport, im öffentlichen Raum, in intimen Begegnungen oder innerhalb sozialer und religiöser Strukturen – immer wieder stoßen die Charaktere dieser Kurzfilme an unsichtbare, aber wirkungsvolle Grenzen. Queere Lebensrealitäten, unterdrückte Ängste und unausgesprochene Loyalitäten prägen ihre Entscheidungen und Beziehungen.

Freundschaft, Begehren und Zugehörigkeit werden dabei ebenso hinterfragt wie tradierte Rollenbilder und Machtverhältnisse. Die Filme bewegen sich zwischen dokumentarischer Reflexion und fiktionaler Zuspitzung und machen innere Konflikte ebenso sichtbar wie gesellschaftliche Bruchlinien. So entsteht ein vielstimmiger Filmblock über Mut, Verletzlichkeit und den Preis, den es kostet, sich selbst treu zu bleiben.

Die Filme dieses Programms treten im Publikumswettbewerb gegeneinander an, bei dem der mit 1.500 Euro dotierte Filmpreis der Stadt Karlsruhe ausgelobt ist. Der am besten bewertete Film dieses Kurzfilm-Programms läuft nochmals im Finale des Publikumspreises am Samstag, 18.04.2026, um 19:00 Uhr.

Deutschland 2024 | Länge: 22 Min.

Deutsch/Kurdisch/Türkisch mit engl. UT

Regie: Emine Demir

Darsteller: Seda Güngör

An einem brütend heißen Tag in Berlin holt Şirin ihre Tante Bihar ab, um spontan aufs Land zu fahren, wo unter der Sommersonne queere Freude, Spannungen zwischen den Generationen und verdrängte Erinnerungen

an Migration wieder an die Oberfläche kommen.

On a sweltering day in Berlin, Şirin picks up her aunt Bihar for a spontaneous escape to the countryside, where queer joy, intergenerational tension, and buried migrant memories surface beneath the summer sun.

Deutschland 2025 | Länge: 20 Min.

Deutsch mit engl. UT

Regie: Tajo Hurrle

Darsteller: Jasha Eliah Deppe, Cyana

CW: Queerfeindlichkeit 

Wenn Noa (22), nicht-binär, mit deren Freund*innen unterwegs ist, ist alles gut. In deren queeren Bubble ist dey glücklich und sicher. Doch kaum kommt ihnen nachts auf dem Heimweg eine Gruppe angetrunkener junger Männer entgegen, platzt diese Bubble. Noa hat Angst. Angst vor Diskriminierung, rechter Gewalt, der nächsten Wahl. Doch Noa schiebt diese Gefühle lieber weg, irgendwie muss man ja klarkommen. Nachts kehren die verdrängten Emotionen als Albträume zurück. „Fuck the Cistem“ begleitet Noa auf der Suche nach einem Umgang mit den eigenen Diskriminierungserfahrungen. Slice-of-Life-artig tauchen wir in den Alltag einer nicht-binären Person zwischen Mikroaggressionen, Paragraphendschungel und Geburtstagsfeier ein. Ein Film über queere Resilienz, Zusammenhalt und Wut.

When Noa (22), who is non-binary, is out with their friends, everything is fine. In their queer bubble, they feel happy and safe. However, as soon as they encounter a group of drunk young men on their way home at night, that bubble bursts. Noa is scared. Scared of discrimination, right-wing violence, the next election. Yet Noa pushes these feelings away, after all, one has to cope somehow. But at night, the repressed emotions return as nightmares. “Fuck the Cistem” follows Noa in their quest to emotionally navigate their experiences of discrimination. In a slice-of-life style, we delve into the daily life of a non-binary person facing microaggressions, navigating legal complexities, and celebrating birthdays. It’s a film about queer resilience, solidarity, and the expression of anger.

Deutschland 2025 | Länge: 22 Min.

Deutsch mit engl. UT

Regie: Paul Mertins

Darsteller: Lennart Herrmann, Ben Kani, Eike Schwarting

Fritz zählt zu den talentiertesten jungen Fußballern seines Heimatvereins. Der Verein ist bekannt für seine hervorragende Talentförderung und genießt einen exzellenten Ruf – wer sich hier einen Namen macht, hat beste Chancen, das Interesse von Top-Scouts zu wecken. Fritz ist das jüngste Beispiel dafür. Am Vorabend eines entscheidenden Ligaspiels erfährt er, dass er tatsächlich Aufmerksamkeit erregt hat. Doch die Nachricht löst bei ihm keine wirkliche Freude aus. Schon seit einiger Zeit fühlt sich Fritz in der Fußballwelt zunehmend fehl am Platz. Die allgegenwärtige Homophobie und der tief verwurzelte Sexismus im Sport – die auch seine Freundschaft mit seinem Teamkollegen und besten Freund Elias überschatten – belasten ihn schwer. Und so, kurz bevor er seinen Lebenstraum verwirklicht, denkt Fritz darüber nach, alles hinzuschmeißen. Wir begleiten ihn durch dieses entscheidende Spiel – vom letzten Training über die Halbzeitansprache bis hin zum Siegesjubel –, der sich als sein letzter herausstellen könnte.

Fritz is one of the most gifted young footballers at his local club. Renowned for nurturing talent, the club enjoys an outstanding reputation – those who make a name for themselves here stand a strong chance of attracting the interest of top-tier scouts. Fritz is the latest example of this.  On the eve of a crucial league match, he learns that he has indeed attracted attention. Yet, the news fails to bring him real joy. For some time now, Fritz has felt increasingly out of place in the world of football. The sport’s pervasive homophobia and ingrained sexism – which have also cast a shadow over his friendship with his teammate and closest friend, Elias – weigh heavily on him.  And so, just as he stands on the brink of achieving his lifelong dream Fritz finds himself contemplating walking away from it all. We follow him through this defining match – from the final training session to the halftime team talk and, ultimately, the victory celebrations – which may turn out to be his last.

Spanien 2023 | Länge: 22 Min.

Spanisch mit engl. UT

Regie: Carlos Gómez-Trigo

Darsteller: Christian Checa, Felipe Pirazán, Rafa Álamos

Deutschlandpremiere

CW: Vergewaltigung

Für Coke werden die Grenzen seiner Welt durch seine Nachbarschaft und seine beiden Freunde bestimmt. Er stimmt zwar nicht allem zu, was sie sagen, aber er würde fast alles für sie tun.

For Coke, the limits of his world are set by his neighborhood and his two friends. He may not agree with everything they say, but he would do almost anything for them.

Schweiz 2024 | Länge: 14 Min.

Deutsch mit engl. UT

Regie: Katja Stirnemann

Die Filmemacherin hat die Nase voll und hinterfragt Geschlechterrollen im Sport. Material aus ihrem persönlichen Familienarchiv trifft auf gefundenes Filmmaterial. Während alte Normen dekonstruiert werden, formen sich aus den verbleibenden Fragmenten neue Fragen.

The filmmaker is fed up, she questions gender codes in sports. Material from her personal family archives meets found footage. As old codes are dismantled, the remaining pieces are formed into new questions.

Spanien 2024 | Länge: 11 Min.

Spanisch mit engl. UT

Regie: Ceres Machado

Darsteller: Samuel López, Claudia García

Deutschlandpremiere

Alba, eine Mittzwanzigerin, trifft Juan, den sie in den sozialen Medien kennengelernt hat, in einer Bar. Die vermeintlich angenehme Begegnung nimmt eine seltsame Wendung, als sie merkt, dass es sich um eine Falle handelt, die möglicherweise in einem Albtraum enden wird.

Alba, a twenty-something, meets Juan from social media at a bar. The supposedly pleasant encounter turns strange as she realizes it's a trap, possibly leading to a nightmare.

Deutschland 2025 | Länge: 11 Min.

Deutsch mit engl. UT

Regie: Fabian Kaminski

Darsteller: Christian Sengewald, Julie Burkardt, Karin Graf

CW: SM

In der Hoffnung auf einen Moment menschlicher Nähe und im Aufbegehren gegen seine eigene Situation lässt sich Andreas, der katholische Dorfpfarrer, auf eine Begegnung mit einer Frau ein. Doch egal, wie weit er geht und welche Grenzen er innerhalb seiner Rolle überschreitet, es gelingt ihm nicht, eine Verbindung herzustellen, die über bloße körperliche Anziehung hinausgeht.

Hoping for a moment of human closeness and in rebellion against his own situation, Andreas, the Catholic village priest, engages in an encounter with a woman. However, no matter how far he goes and which boundaries he crosses within his roles, he finds it impossible to establish a connection that goes beyond mere physical attraction.