INDIERAMA
Filmland Polen
Samstag, 13.04.2024 | 14:30 Uhr | SCHAUBURG
Intrige, Traum und Krise werden auf eindrucksvolle Weise erkundet. Wie beeinflusst die Moral eine folgenschwere Entscheidung, sind Träume Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft? Wir begeben uns auf einer Reise durch vielschichtige Geschichten aus dem Filmland Polen.
Intrigue, dreams and crises are explored in an impressive way. How does morality influence a momentous decision? Are dreams past, present or future? We embark on a journey through complex stories from the film country of Poland.
The Sixth Finger (Szósty Palec)
Polen 2023 | Länge: 33′
Sprache: Englisch, Polnisch
Regie: Jan Zebrowski
Cast: Zbigniew Suszyński, Marek Kossakowski, Zofia Stafiej
Ein vielversprechender junger Chirurg wird in eine Intrige verwickelt. Sein Vorgesetzter soll gestürzt werden. Moralisch an die Wand gepresst, muss er sich zwischen dem Wohlergehen eines Patienten und dem seiner Kollegen entscheiden.
A promising young surgeon becomes involved in an intrigue. His superior should be overthrown. Pushed morally to the wall, he has to choose between the well-being of a patient and that of his colleagues.
Glimpses (PrzeBłyski)
Polen 2022 | Länge: 6′
Deutschlandpremiere
Sprache: Polnisch mit engl. UT
Regie: Dominika Strobel
Cast: Dominika Strobel, Zuzanna Wołoszyn
Eine Frau erzählt leise von einem Traum – einem Traum aus Bildern, die die Welt, in der wir leben, zu spiegeln scheinen. Aber spricht ihre Stimme aus der heutigen Perspektive oder aus der Zukunft?
A woman quietly talks about a dream - a dream made of images that seem to reflect the world in which we live. But does her voice speak from today's perspective or from that of the future?
A Time For Summer (CZAS NA POGODĘ)
Polen 2022 | Länge: 79′
Sprache: Polnisch mit engl. UT
Regie: Jacek Raginis
Cast: Ewa Konstancja Bułhak, Łukasz Lewandowski
Als Adam Celina trifft, befindet sich diese in einer tiefen Krise. Er möchte ihr helfen, aber da sie von vielen Männern verletzt wurde, vertraut sie ihm nicht. Adam ist derweil überzeugt, dass sie ihn an jemanden erinnert.
When Adam meets Celina, she is in a deep crisis. He wants to help her, but since she has been hurt by many men, she doesn't trust him. Meanwhile, Adam is convinced that she reminds him of someone.
