Publikumspreis

Finale

Samstag, 25.09.2021 | 19:00 Uhr | SCHAUBURG

Spannend wird es beim Finale des Publikumswettbewerbs, in dessen Rahmen die Zuschauer darüber abstimmen werden, wer den mit 1.500 Euro dotierten Filmpreis der Stadt Karlsruhe gewinnen wird. In dem 90-minütigen Kurzfilmprogramm werden die besten Filme der sechs Vorrundenblöcke gezeigt. 

 

Da das Programm also erst am Freitagabend feststehen wird, bleibt alles noch sehr spannend. Einzig die hohe Qualität der Vorrundenblöcke lässt schon heute versprechen, dass die Zuschauerinnen und Zuschauer ein Kurzfilmprogramm der Crème de la Crème zu sehen bekommen werden.

 

Die Preisverleihung findet direkt im Anschluss um 21:15 Uhr in der SCHAUBURG statt.

 

The finale of the audience competition will be exciting, with the audience voting on who will win the Film Prize of the City of Karlsruhe, endowed with 1,500 euros. The best films from the six preliminary rounds will be shown in the 90-minute short film program. 

 

Since the program will therefore not be finalized until Friday evening, everything remains very exciting. Only the high quality of the preliminary blocks already promises that the audience will get to see a short film program of the crème de la crème.

 

The award ceremony will take place directly afterwards at 9:15 p.m. in the SCHAUBURG.

The Shepherd

Russland 2021 | Länge: 9 Min.

Sprache: ohne Sprache

Regie: Ilya Plyusnin

Darsteller: Pavel Pyatirov

DEUTSCHLANDPREMIERE

 

Leonid, der ein langweiliges Leben unter der Last der täglichen Probleme führt, kämpft darum, den Jahresbericht für seinen unausstehlichen Chef fertigzustellen, als er plötzlich die Chance bekommt, mächtige Kräfte zu erlangen und der Welt zu zeigen, wer der wahre Boss in der Stadt ist – mit ein wenig Hilfe von außerirdischen Eindringlingen!

 

Leonid, living a boring life under under a load of daily issues, is struggling to finish the annual report for his obnoxious boss when he suddenly gets a chance of getting hold of mighty powers and show the world who the real boss in the town is with a little help from unearthly invaders!

Soyka

USA 2020 | Länge: 15 Min.

Sprache: Englisch/Russisch mit engl. UT

Regie: Anastasiya Sergienya

Darsteller: Lyanka Gryu, Marilynn Larkin, Erich Rausch

DEUTSCHLANDPREMIERE

 

Anna, eine junge Frau aus Belarus, versucht, in New York City zu überleben, während sie von einem besseren Leben träumt. Das intime Porträt zeigt die Erfahrungen amerikanischer Einwanderer: Einsamkeit, Angst, Glück, Selbstverwirklichung und Hoffnung.

 

Anna, a young woman from Belarus, tries to survive in New York City while dreaming of a better life. This intimate portrait shows the experiences of American immigrants: loneliness, fear, happiness, self-realisation and hope.

The Intronauta (El intronauta)

Kolumbien 2020 | Länge: 15 Min.

Sprache: ohne Sprache

Regie: Jose Arboleda

 

In einer Welt, die von medialen Informationen überflutet ist, flüchtet sich El dank seiner Fähigkeit zu zeichnen in einen fantastischen Raum. Durch seine Zeichnungen taucht eine Pflanze aus den Rissen der Stadt auf. Als die soziale Ordnung sie vernichtet, motiviert ihn das dazu, El Intronauta zu werden, ein Erkunder der inneren Sphäre.

 

In a world flooded with media information, El takes refuge in a fantastic space thanks to his ability to draw. Through his drawings, a plant emerges from the cracks of the city. When the social order destroys it, it motivates him to become El Intronauta, an inner space navigator.

Ba Ham – together

Deutschland 2020 | Länge: 29 Min.

Sprache: Arabisch/Deutsch mit engl. UT

Regie: Shahab Habibi

Darsteller: Ramin Yadzani, Badassar Calbiyik, Joshua Arndt

 

Der politische Flüchtling Pouya weiß nie, wer Freund oder Feind ist. Aber als sich die politische Situation in seiner Heimat zuspitzt, muss er ein Risiko eingehen und bereit sein, anderen zu vertrauen, um seine Frau Nikta endlich in Sicherheit zu bringen.

 

Political refugee Pouya never knows who is an enemy and who is a friend. But when the political situation in his home country comes to a head, he has to take a risk and be willing to trust in order to finally bring his wife Nikta to safety.

Lucky Strike

Spanien | Länge: 20 Min.

Sprache: Spanisch mit engl. UT

Regie: Marta Schmidt

Darsteller: Laura Weissmahr, María Villarejo, Guillem Barbosa

 

Sofía fährt für ein paar Tage nach Barcelona, um ihre beste Freundin Alba zu besuchen. In Wirklichkeit hofft sie jedoch, ihrer ersten Liebe Lucas wieder zu begegnen. Die Angst, dass Alba hinter ihre wahren Absichten kommt, und das Bedürfnis, wieder mit Lucas zusammenzukommen, treiben sie dazu, ein Netz aus Lügen zu spinnen, das von Tag zu Tag größer wird. Schließlich stellt sie fest, dass ihre Reise ganz anders verlaufen wird als erwartet. Die Dinge haben sich geändert und die Wiederbegegnung mit Lucas erscheint als nicht so einfach, wie sie sich das anfangs vorgestellt hat.

 

Sofía goes to Barcelona for a few days, officially to visit her best friend Alba. In reality, however, she hopes to find her first love Lucas again. The fear that Alba will find out her true intentions and the need to get back together with Lucas drive her to spin a web of lies that grows larger by the day. Eventually she realizes that her journey will be very different from what she expected, that things have changed and that getting back together with Lucas will not be as easy as she initially thought.

The Gossip

Vereinigtes Königreich 2020 | Länge: 13 Min.

Sprache: Englisch

Regie: Rolfin Nyhus

Darsteller: Eleanor Shaw, Eva Bradley-Williams, Declan Spaine

WELTPREMIERE

 

Unbedachtes Gerede kommt in allen Lebensbereichen vor und kann selbst in den engsten Beziehungen Risse verursachen. Der Film spielt in Margate, einer Küstenstadt im Südosten Großbritanniens, und untersucht die moralischen und zwischenmenschlichen Auswirkungen von Klatsch und Tratsch am Beispiel zweier bester Freundinnen.

 

Careless talk occurs in all walks of life and can cause rifts in even the closest relationships. Set in Margate, a seaside town in the south-east of the UK, the film explores the moral and interpersonal implications of gossip between two best friends.