PUBLIKUMSPREIS 2
Hate and Passion
Mittwoch, 19.04.2023 | 21:15 Uhr
Unauflöslich scheinende Liebe, innere Stärke und intensive Verbundenheit. Kalte Distanz, tiefe Verunsicherung oder gar Hass: Die menschliche Existenz bewegt sich zwischen gegensätzlichen Polen. Dabei existieren oft kein Schwarz und Weiß, erscheint die Welt in unzähligen Schattierungen von Grau. Manchmal jedoch geraten wir an Weggabelungen des Lebens oder in Momente ernster Gefahr. Dann sind wir gezwungen, klare Entscheidungen zu treffen, deren Folgen sich nur schwer abschätzen lässt.
Das Publikum entscheidet mit seiner Stimme darüber, welcher Beitrag dieses Kurzfilmprogramms ins Finale am Samstag, 22. April 2023, um 19 Uhr kommt. Dessen Gewinner erhält den Filmpreis der Stadt Karlsruhe, der mit 1.500 Euro dotiert ist.
Love that seems indissoluble, inner strength and intensive connection. Cold distance, deep insecurity or even hatred: human existence moves between opposing poles. There is often no black and white, the world appears in countless shades of grey. Sometimes, however, we find ourselves at crossroads in life or in moments of grave danger. Then we are forced to make clear decisions whose consequences can hardly be estimated.
The audience decides with its vote which entry of this short film programme will reach the final on Saturday, 22 April 2023, at 7 pm. The winner will receive the Film Prize of the City of Karlsruhe, which is endowed with 1,500 euros.
GOLDFISCHE KÖNNEN 30 WERDEN (Done for the Day)
Deutschland 2022 | Länge: 7 Min.
Sprache: Deutsch
Regie: Nicolas Schönberger, Thomas Hütte, Emanuel Ramin Funck
Cast: Jonathan Fiebig, Josephine Tancke
WELTPREMIERE
Die Beziehung von Jan und Jule läuft nach Plan – so wie alles andere in ihrem Leben. Bis sie merken, dass sie sich zwar noch nicht trennen wollen, sich jedoch auch nicht vorstellen können, für immer zusammen zu bleiben. Aber auch dafür muss es doch einen verlässlichen Plan geben! Und so beschließen sie, ihre Trennung zu proben...
Jan and Jule's relationship is going according to plan – just like everything else in their lives. Until they realise that although they don't want to break up yet, they can't imagine staying together forever either. But there must be a reliable plan for that too! And so they decide to rehearse their separation...
I’m back, baby
Spanien 2021 | Länge: 10 Min.
Sprache: Spanisch mit engl. UT
Regie: Alicia Verdés, Stephan Hofmann
Cast: Alicia Verdés, Jonas Linde
DEUTSCHLANDPREMIERE
Lars, ein exzentrischer Möchtegern-Hipster, kann die sexuellen Erwartungen seiner Freundin nicht mehr erfüllen. Nun erhofft er sich Hilfe von einer Therapeutin, die auf unkonventionelle Methoden setzt.
Lars, an eccentric wannabe hipster, can no longer fulfil his girlfriend's sexual expectations. Now he hopes for help from a therapist who uses unconventional methods.
Medusa’s gaze (Les filles de Méduse)
Frankreich 2022 | Länge: 26 Min.
Sprache: Französisch mit engl. UT
Regie: Bénédicte Alloing, Ellénore Lemattre
Cast: Ellénore Lemattre
DEUTSCHLANDPREMIERE
Der Film porträtiert Akt-Modelle: "Wir sind die Modelle. Wir halten die Pose, um abgebildet zu werden, damit aus unseren Körpern Bilder und Kunstwerke entstehen. Nackt fallen wir besonders ins Auge. Wir frieren, um lange beobachtet und akribisch untersucht zu werden. Und doch verschwinden wir immer wieder."
We are the models. We hold the pose to be depicted, for our bodies to originate images and works of art. Naked, we outstandingly catch the eye. We freeze to be observed for a long time and to be meticulously examined. And yet, we always vanish.
Sex Sells
Niederlande 2022 | Länge: 33 Min.
Sprache: Niederländisch mit engl. UT
Regie: Rudi Brekelmans
Cast: Astrid van Eck, Wim Willaert, Duncan Meijering
DEUTSCHLANDPREMIERE
Ellen, eine unabhängige Sexarbeiterin, versucht sich irgendwie über Wasser zu halten. Dabei trifft sie auf eine Konkurrentin, die ihr eines voraushat: ewige Jugend.
Ellen, an independent sex worker, tries to keep her head above water somehow. In the process, she meets a competitor who has one thing ahead of her: eternal youth.
The Daughter (Dóttir)
Island 2022 | Länge: 22 Min.
Sprache: Englisch
Regie: Sofia Novakova
Cast: Sofia Novakova, Fannar Arnarsson, Rakel Ýr Stefánsdóttir
Leah ist nach Island aufgebrochen, um einen neuen Blick auf ihr Leben zu gewinnen. Dort in ihrer neuen Bleibe angekommen, stellt ihr der unheimliche Gastgeber ein Ultimatum. Ein Film über Fragen des Selbstwerts, der Identität, der Isolation und der psychischen Gesundheit.
Leah has left for Iceland to gain a new perspective on her life. Once there in her new abode, her sinister host gives her an ultimatum. A film about questions of self-worth, identity, isolation and mental health.
The Young Man Who Was Also Fire (Biri i zjarrtë)
Albanien 2021 | Länge: 10 Min.
Sprache: Albanisch mit engl. UT
Regie: Martin Oliveros Heinze
Cast: Françesko Kalemaj, Albi Selamaj, Panajot Brahimaj
Nach dem Tod seines Vaters steht der 17-jährige Meriton vor der Frage, ob er bei seiner verwitweten Mutter bleiben oder für sein Studium fortziehen und ein neues, eigenständigeres Leben beginnen soll.
After the death of his father, 17-year-old Meriton is faced with the question of whether he should stay with his widowed mother or move away for his studies and start a new, more independent life.