Home Owners

Polen 2022 | Länge: 19 Min.

Sprache: Polnisch mit engl. UT

Regie: Jan Bujnowski

Cast: Sebastian Pawlak, Jadwiga Jankowska-Cieślak

In Untersuchungen zur Religiosität der Polen, die in den 1990er Jahren durchgeführt wurden, schwankte der Prozentsatz der Gläubigen stets um 95 %. Gleichzeitig erreichte auch die Arbeitslosenquote Rekordwerte. Die Krise verstärkte das Bedürfnis der Gesellschaft nach Spiritualität, was Dinge ermöglichte, die in anderen Zeiten nicht unbedingt möglich gewesen wären.

In studies on the religiosity of Poles conducted in the 1990s, the percentage of believers always fluctuated around 95 %. At the same time, the unemployment rate also reached record levels. The crisis increased society's need for spirituality, which made things possible that would not necessarily have been possible in other times.

Spanien 2022 | Länge: 72 Min.

Sprache: Spanisch mit engl. UT

Regie: Pablo Aragüés

Cast: Bárbara Goenaga, Gorka Otxoa

Fachmännisch renoviert, mit einer Küche wie aus dem Einrichtungsmagazin, Pool und sogar einem Garten: Nach langer Suche haben Ana und Maxi endlich ihre Traumbleibe gefunden. Eine Eigentumswohnung in einem Haus aus den 1940er Jahren, das einst ein deutscher Architekt und Freimaurer plante und erbaute.

Das junge spanische Paar kann sein Glück kaum fassen und lässt sich auch nicht davon verunsichern, dass in der Wohnung angeblich zuvor eine Frau dem Wahnsinn verfallen ist. Bald jedoch müssen beide feststellen, dass das neue Zuhause ein Eigenleben führt. Was zunächst noch als großer Spaß erscheint, wendet sich bald schon ins Gegenteil. Ehe sie sich versehen, steht für Ana und Maxi alles auf dem Spiel. Können sie diesem Albtraum lebendig entkommen?

Expertly renovated, with a kitchen like something out of a furnishing magazine, pool and even a garden: After a long search, Ana and Maxi have finally found their dream place. A condominium in a house from the 1940s that was once planned and built by a German architect and Freemason.

The young Spanish couple can hardly believe their luck and do not let themselves be put off by the fact that a woman had allegedly previously gone mad in the flat. Soon, however, both have to realise that the new home has a life of its own. What at first seems like great fun soon turns into the opposite. Before they know it, everything is at stake for Ana and Maxi. Can they escape this nightmare alive?